Full Text for Kleine Danielstudien, part 2 (Text)
eiI fetner ~ircfje
gef±aItet unb fiegreicfj ljinau~filljrt. ~ir roerben barum aucfj edennen,
baB ~anieI, gerabe rolc bann im Weuen :iteftament Die Offenoarung,
einen ~Iug anf±eIIt burclj bie ganae ~ert~ unb ~ircljengefcljicljte bon jeiner
Beit an oi~ aum lEnbe arrer Beit. 2roer oei foIcfjen 2rpofafllPfen milffcn
roir auclj im 2Iuge oeljaTten, baB Hire ~arfterrung nicljt roie oei anbern
proplje±ifcljen unb oefonber~ ljiftorifcfjen milcljern 10 berIiiuft rotC bie
!J3unl'te ciner mnie; fie geljt nicfjt bon einem BeitpunU au cinem anbcrn
Beitpunft, bon IDlonat au IDlonat unb bon ~aljr au ~aljr, fonbern bie
~arfterrung geljt blJtjoiirt~ unb geljt bann roieber autilcf, ge!)t jOleDer
roeiter unb geljt roieber autilcc.
~enn roir uns nun ben ~nljart bes mucljes ~anier bergegenroiir~
ngen, fo roorren roir nicljt ausfilljdiclj, fonbern nut neoenliei eingeljejlt aUf
bie mandjedei @5cljroierigfeiten, bie uns gerabe lieim @5tubium biefes
mucljes entgegentreten, liefonber~ fpracljIiclje, ljiftorifclje unb cfjronolo~
gif clje @5cljroierigfeiten, bie in neuerer Beit bier berljanbert roorben fiub
unb bie bie mob erne mioeUritif fcit bcr Beit bes manonaIismus gegen Die
~aljrljeit, @'icljtljeit unb @Iauoroilrbigfcit bes mucljes immer ins ~erb
fuljrt unb batum beffen lEntfteljung in bier fpiiterer Beit, in ber WCana~
oiieraeH um bie WCiHe bes 3111citen ~aljrljunberts bor ~ljrifto, anfe~t.
~ies luiire cine oefonbere 2Iufgaoe, bie uns aUf ifagogifclj~fritifcljcm ®e~
oid fef±ljaTten rourbe unb bie bon gIiiuliigen merteibigern bes go±tricljen
~ortes roie .\>cngf±enoerg, mooert ~icl' ~iIfon unb anbern treffIiclj oe~
ljanbeH roorben ift. ~arum iloergeljen roir auclj je~t Die mcrrroiirbige
uub bieIberljanbeIte lErfcljcinung in biefem mucfje, ba\3 es in oroei
@5pracljen gefcljrieoen ift, ~ap. 1,1-2,3, unb bann ~ap. 8-12 in ljeoriii~
fcljer @5praclje unb ~ap. 2, 4-7, 28 in aramiiifcljer @5praclje, unb lie~
merren nut mra folgeubes: ~enn ficfj auclj fein aUe ~ragen rof enber
@runb filr bicfe lErfcljeinung angelJen Iii\3t, 10 [lief fidj bocfj aut lEr~
Hiirung bies fagen, baB oeibe @5pracfjen bamaIs neoeneinanber ljcr~
gingen unb bon ben .\>iirern unb .l3efern bes mucljes berftanben rourbenj
bas .\>eoriiif cfje ljaHen bie ~uben aucfj im lEl:;H nicljt berfernt, unb bas
2Iramiiif cfje ljatien fie f cfjon borljer aum :iteil geIernt unb geliraucfjten es
namen±ncfj im @'i6iI, roeir es bie ~ons~ unb .\>offpracfje roar, bie lingua
franca ber arten Beit. ~er 2Infang bes 2Iramiiifcfjen finbd ficfj ~ap.
2,4b, roo bie @5ternfe~er unb Beicfjenbeuter bem ~iinig Weoufabneaar,
als fie iljm f einen :itraum beuien fomen, aUf cljalbiiifcfj, Syriac, ober,
roie es im @runbie!;t ljciBt, aUf aramiiifcfj, r1't.,,~, antroorteten. Unb
ber @5cljreioer be~ mucfjcs fiiljrt bann im 2rramiiifd)~n fort, aucfj nacfjbem
biefe lEpifobe au lEnbe ift. roeir eoen iljm unb feinen .l3efern oeibe
@5pracfjen geIiiufig roaren, gerabe roie ljeutautage auclj in unf erer mrclje
fo ljiiufig aUf merfammlungen unb in mriefen unb @5cfjriften ~eutfcfj unb
lEngHf cfj neoeneinanber ljergeljen unb georaucfjt roerben. ~a\3 bief e
lEigentilmIicfjfeit bes mucfjes nicfjt etroa iljren @runb ljat in betfcfjiebenen
~leine ~anielftubien 339
~ofumenten, aeigt bie burdj bai:l ganae jBudj fidj fjinburdjaiefjenbe ®infjeit
bCi:l miberfprudj. 5Die @S,l;pebition 91eburabneilar~ tnirb Tiingere Bci±, tnofjl
ein bi~ croci ~afjre, gebaued fjaben, unb ber eine 6cfjreiber mag ifjren
~nfang, ber anbere ifjr @Snbe nennen. 5Da~ fjebriiifdje >mod fur "fam",
5Dan. 1, 1, ~::l, fjei13± nidjt blof:) an einen nd fjinfommen, fonbern audj
nadj einem ,Dde gefjen, slefjen. )lilt ~merHaner reben bom Sl!tiege bon
1812, oIitnol)T er mefjrete ~afjre bauerte. 91ebufabnesar nimm± babei
bornefjme lunge ~ubiier gefangen unb lii13± fie nadj )Eabel bring en, unier
ifjnen 5Daniel mit feinen brei iJreunben. Unb bann tnirb ersiil)U, tnie
biefe bier frommen jubifdjen ~ungnnge getniffenfjaft ber biiterlidjen
ffieHgion treu bIeiben unb nidjt 6peifen eifen tnolien, beren miden in biefer Sl!af±e
roiffen tnir nidjg 91iifjere~. mber getni13 fja± er feinen Sl!oUegen audj ben
roal)ren ®oti unb bie meffianifdje ~offnung leine~ mOIfe0 bediinbig±.
5Darauf fiifjrt bie ®efdjidjte bon ben >meifen au~ bem IDCorgenlanbe, bie
CtU§ biefcm R::eil be~ nrien!§ lamen unD bon bem au erroartenben Sl!onig
ber ~uben i1Ju13ten, IDCattl). 2.
5Da~ mHb bon ben gro13en m!eItmonardjien. ~ap.2
@S~ tnar im atnei±en ffiegierung§jafjr 91ebufabneoar~. @St fjatte bie
&jofje feiner IDCadjt erftiegen, lag in einer 91adjt roadjenb im )Eette unb
oef djiiftig±e lidj mit ber iJrage, "tnie e§ bodj fjernadj gel)en tnurbe U ,
m. 29. ~ieler 6at, ber m.45 tnieberfjoIt roirb, barf nidjt uberfe~en
roerben, benn er ift ein 6djIiiffeI ilum merftiinbni~ be§ ganaen Sl!api±eI~.
@)oldje mu§brude unb 2l'u0fagen gel)orcn audj au bem aporallJpiifdjen
(IfjaraUcr einer 6djrift. mgt nffenb. 1, 1: "tna0 in ber Sl!urBe gefdjefjen
foU"; 1,3: ,,5Die Beit ift nafje u ; 22,6: "tna~ balb gefdjcfjen mU13 u unb
ba§ tnieberfjoIte ,,6iefje, idj fomme balb", 3,11; 22,7. 5Die ~irdje ift
in ber mseH, tnirb bon ber mseU unb ifjren 9'teidjen befeinbet, beriimPft,
fdjier berfdjlungen. moer fie fann nidjt un±ergefjen. mudj bie ~forten
ber &joUe forren fie nidjt iiuertniil±igen. 5Der &j@Srr erretie± fie, unb tnenn
342 .rereine SDanielj'tubien
e~ Bum wuuerften fommi, erfcljeint er Bum 0:lcridjt. SDer m!ert~errfdjer
Weoufabneaar ~atte ba~ m!eItreidj wgt)p±en burdj feiuen @Sicg oei ~ar~
cljemifdj au~ 2!fien autucrgebriingt. @r ljaUe ba~ anbere m!ertreidj, ba~
afft)rifdje, mit feiner ~auptftabt Winibe 3ufammenftilraen fe~en. m!a~
roirb nun einf± bu.@) @Sdjidfal feinc.@) aUf ben ~rilmmcrn ~nft)tien~ er~
oauten oaot)Ionif djen m!er±reidj~ f ein? @:r fjat ein rounberoare.G ~raum~
gefidj± in biefer 9Cacljt, fief)t im ~raum cine unfJeimHdje, grone @ef±art
beren gliinaenbe @h:fdjeinung mit einem fdjredIidjcn, 1Jro~Hdjen @Stur3
cnbet. SDer ~jjnig erroacljt, bon Cfnt] ctcn erf djilttert; aocr oeim Cfr~
roudjen oleiot i~m nut nodj eine bunUe morf±eIIung bon droa§ unerfjjjrt
0:lrauen~aftem, ba.@) er im ~raum gef c~en fjatie. SDen 5traum f doft fjat
er bergeHen. lffienn man bebenft, roie fe~r bie ~eibcn ou jcncr Bcit bon
ber llRadjt be.G 2!oerglauocn.@) oeljerrfcljt routben unb rodclj gronc ?Bc~
beutung fie auffaIIcnben ~riiumen oeiBumeffen 1JfIcgten, fann man e~
rooljr berfteljen, roie tief biefer 5traum ben ~onig beunruljigte. SDarum
tat er aIIe§, um ben ~raum unb beffen mebeu±ung au erfafjren, liint aIle
5traumbeuter, @Siernfcfjer, ?Befdjtl1orer unb m!afjrfager au fidj tommen,
aber ofjne Cfrfolg. ~(ber bann tritt ;:Daniel auf ben @Sdjauplat, unb ge~
Widt burdj bie 0:lebe±.Ggemeinfcljuf± mit feinen 0:lIauben§genolien, roirb
iljm in cinem Wacljtgeficljt bon 0:lott ber 5traum be.@) ~onig§ famt ber
SDeutung geoffenoart, m. 19; unb nun fcljiIbert cr, bor ben ~onig bot~
gcIaffcn, biefem ba§ ?BUb unb beffen ?Bebeutung. ~n feinen roeItgefdjicljb
Hdjen 0:lebanfen fjatte Weoufabneaar eine miefengeftaIt gefefjen mit go[~
benem ~aup±, fiIberner ?Bruft unb 2!rmen, fupfernem ?Bauclj unb 2enben,
cifernen @Sdjenfeln unb eifernen unb tonernen iSii\3en, bie in acljn Beljen
au§Iiefen. SDa tl1urbc ein ®iein oljnc ~iinbe abgeriffen; bct f cljlug unten
an bie iSii\3e, fo ban ba§ ?BUb umfie! unb boIIig bi§ sum ~aupt ljin aer~
fcljme±ted rourk llnb nun hie SDeutung. SDa SDanier aU.GbrucrIidj BU
Webufabneaar fagt: "SDu bift ba§ giiIbene ~aupt", m.38, ba§ golbene
~allpi alfo ba§ babt)Ionifclje lffieHreiclj oebeute±, fo fonnen hie iiorigen bon
SDanie! oef cljricoencn ~onigreidje nidj±.G anbere§ f ein aI§ bie f1Jiiteren
jillertrciclje, rote fie nacljeinanber aUf ben ®cljaupla~ ber 0:lcf cljidjte traten.
SDie ?Bruf± unb bie 2!rme bon @SUoer ocbeu±en bann ba§ bon [LJru§ ge~
griinhe±e mebo:perfifclje meiclj, ber fupferne ?Bauclj unb Me Eenben ba§
bon 21Ie;t;anber bem 0:lro\3en gefdjaffene griedjifdj~maaebonifclje lffieltreidj,
bie eifernen @Scljenfef ba§ romifdje m!eIireiclj, unb hie au~briidIiclj ge~
nannten aeljn Beljen, m.42, bie, roie roir nodj fefjen roerben, ben aefjn
~ornet:n in ber fpiiteren mifion SDaniel§, ~ap. 7, entfprecljen, liebeuten
seljn meiclje, bie au§ bem romifdjen lfficrtreidj fjerborgefjen. llnb ber
®tein ift, roie m. 44 au§hrilcUiclj gefagt tl1irb, Da§ gottIiclje meidj: ,,2!oer
Sut Bcit fofdjer ~onigreiclje roirh 0:lott bom ~immer ein ~onigreidj auf~
ridjten, ba§ nimmermeljr serftod roirb, unb fein ~onigreiclj roirb auf fein
anber mon lommen. Cf§ roirb aIle biefe ~onigreiclje aermalmen unb
betftoren, aoer e~ roirb eroigIidj bfeiben." 2!Ile bie gronen lffieItreiclje
mit aIIen ifjren impcriaIiftifcljen mcftrcoungen milffen i3crtriimmert roer~
.!Ueine S)anielfj:ubien 343
ben, unb aUf iljten ~tiimmetn Iiau! fidj auf ba~ etuige llReffia~t:eidj, hie
e i n e ljeiIige djtiftIidje SNtdje ljiet in bet geit unb bod in @ituigfeit,
DffenIi. 11, 15; 12,10; 19,6. $£)ie ljerabfinfenbe @5djiIbetung bom @orb
aum @5iIIiet, bann aum Shtpfet, enbIidj aum @iifen unb ~on fotuie audj hie
ljerabfinfenbe @5tufe bet ~otpetgriebet bom §jaupt aur mtuft, bann aum
maudj, enbHdj au ben {'Yiif3en, beu±e! tuoljl an, baf3 biefe mJcltreidje in
iljtet ~d immet unebIet, abet audj immet ljiidet unb bodj aure:!;}t
motfdj unb aetIit:edjridj fein tuetben. $£)ie ~eiIung bon mtuft unb ~tmen
geljt aUf hie gtueiteiIung be~ meidje~ in llRebien unb ~etfien. mJie bann
bet maudj in atuei Qenben fidj fpaIte±, fo feme fidj ba~ brUte mJeltreidj
in @dedjenlaub unb IDlaaebonien. SDie atuei meine entfptedjen bet gtuei~
±eilung bc~ tomifdjen meidje~ in ba~ tuef±tomifdje unb ofttomifdje meidj,
unb baf3 ~on unter baS @iifcn gemifdjt ift, bcbcutet, baf3 ba~ momeneidj
im Qaufe bet @efdjidj±e feine @iifenna±ut mcljt unb meljt betried. @i~ ift
aIiet immet nodj ba, ba~ tuefttomifdje im ~apft, ba~ of±t:omifdje im
~iirfen. SDie galjl bet aeljn geljen tuitb tuoljI ljetbotgeljoIien, aIiet nidjt
tueitet au~gebeutet, auf3et baf3 e~ hie ~usIii:ufet be~ momet:t:eidj~ finb.
mJenn man fragt, tuie man oftet~ gefragt ljat, tuie fid} benn bie aeljn
~u5liiufet in ljiftotifdjen meidjen edennen laffen, fo ift au anttuoden,
baf3 fie fidj etft enbgiiItig Iieftimmen laWen, tuenn aUes etfiiut if±. ~bet
fdjon §jofmann ljat auf bie ~u5fage m. 43 ljingetuiefen: ,,@Sie tuetben fidj
tuoljl nadj IDlenfdjengeIiIiit unteteinanbet mengen, abet fie tuetben bodj
nidjt aneinanbet ljaIten", tuo untet ben fidj metmif djenben offenIiat
~onige unb beren metfdjtuiigetungen betftanben tuetben foUen. @it fagt
in feinem feinetaeit epodjemadjenben @itftIing~tuede: "momifdje~ unb
nodj @5piiteres betmengte fidj; foute bei le:!;}tetem nidjt an @etmanifdje5
unb @5Iatuifdje5 au benfen fein? ~ls bie SDeutfdjen unb @5Iatuen teiI5
auf ben @runb unb mob en, teiIs tuenigften5 in bie tueItgefdjidjtridje
@5teUe bes tomif djen meidj5 einriic'ften, betf djtuiigeden fidj iljte {'Yiitften
mit riimifdjen {'YamiIien. ~aifet ~ad ftammte aus romanifdjem §jaufe,
unb faft au gleidjer geit ljaIien fidj bet beutfdje ~aifer Dtto II. unb bet
ruffifdje ®tof3fiitft mJlahimit: mit ~odjtetn of±t:omifdjet ~aifet bermiiljrt.
@is tuat bies Iieaeidjnenb fiit ba5 metljiiItnis bet nadjtiiCfenben moUet au
mom iiIietljaupt: fie ljaben fein neues meidj geftiftet, fonbem ba5
tomifdje fodgefe:!;}t. nub fo IiIeiIit e5 b15 ans @inbe aUet mJertmadjt,
b15 au iljrem fdjIief3Iidjen ~u5laufe in aeljn §jettfdjaften, tueldje je:!;}t
nadjtueifen au tuoUen eIienfo bedeljd tuiite, aIs tuenn man hie mJiebet~
funft Q:ljtifti aUf motgen obet iiIietmotgen anf agen tuoute." 22) ~uf et)
aitied biefe ~u5fiiljrung auftimmenb unb fUgt bem Ie:!;}ten @5a:!;}: "To
attempt now to mark out these kingdoms would be as mis-
placed as to fix tomorrow or the next day the coming of Christ"
bie ±reffenbe memetfung ljinau: "with which they stand connected."23)
~Iiet tuie bem audj fein mag: Qaffen tuit nidj± auf3et ~ugen, baf3
22) !IDeiSfagung unb ~tffrrrung, 1, 281. 282.
23) Daniel the Prophet, 121.
344 .!Ueine SDnnie Iftubien
:Daniel eoen eigentlidj nur bier m5eHreidje roeiBfagt. :Da1lu pant au~
gerabe bie 3afjl bier; benn bier ift, roie man ridjtig gef agt fjat unb aU"
gemein ilugeftcfjt, bie 3afjI ber "i)fumeni3itiit" ober mllgemeinljeit. )llgL
ba£:) in ben "SHeinen &)efefieIfhtbien" in biefer 3eitfdjrif± baruoet mu£:)"
gefiiljde, ~Jliit1lfjeft 1936, @S. 179; ~unifjeft, @S. 422. :De£:)ljafo tiiljUe
fidj andj ba£:) ®ermanenreidj, al£:) e£:) ba£:) @iroe be£:) iRomerrcidj<3 antra±,
nidj± aI£:l ein neue<3 Vlcidj, fonbern al£:) ~or±fetung be£:) iRomerrcidj<3 in
anberer ®eftaH, roie audj ber oefann±e iname oefagte "ba<3 &)eiIige
iRomifdje Vleidj :Deutfdjet iJeation", ba£:) erft 1806 3ugrunbe ging.
ineoufabneilat ift bon biel er Dffenliarung .be£:) ®eljeimniffe<3 gans
ergriffen. @r ljulbigt bem ®ott ber ®Otter, beWen ~rolJljet unb mer"
±refer bor iljm ftanb. @r liefennt: ,,@£:) ift rein 3roeifeI, euer ®o±t ift ein
®ott 11lier aIle ®otter unb ein &)@rr 11liet aIle ~onige, ber ba fann ber"
liotgene :Dinge offenoaren ", )ll. 47. linb et lieIoljnt ben :Daniel, inbem er
iljn ilum ~iirften fett iilier Me ganile 2anbfdjaf± 5Bali~Ion unb iljn Bum
Dlierften madjt iilier aIle m5eif en au 5BalieL
® 0 t± e £:) ~ u n be r m a dj tim ~ e u e t 0 fen. ~alJ. 3
ineliufabne1lar ljat fidj freiHdj nidj± burdj f eine erfte @irfafjrung bon
ber ®riJi3e be<3 Ieoenbigen ®o±te£:) auf bie :Dauer lielefjren unb born
®otenbienft liefeljren Iallen. m5ir roiffen ja tioerqaulJt nidjt0 ®enauere?'
iilier bie limllJanbIung bet im :DanieIoudje erroiifjnten ®roi3fiinige, ultb
ba£:) bariiber 5Betidjtete Tann faum al£:) eine boIIige 5Befeljrung aUfgefat±
roerben. mgL ba?' im mlJriIljeft biefer 3eitfdjrif±, @S. 277, 5Bemed±e.
Dbet e<3 illar liei iljnen roie liei ben @inroofjnern ininibe<3 unb beren
~onig. @Sie fieIen roieber 3mucl' in ba£:) fjeibnifdje ~efen; benn bie Beit
be£:) ineuen :iteftamen±0, ba bie &)eiben in @5cljaren in bie ~irdje eingeqen
forr±en, roar nodj nidjt gefommen. :Die£:) liiBt fidj gerabe audj au£:) biefem
britten ~alJiter edennen. inadj qeibnif djer &nf djauung aeigte ber @Sieg
eine§ )lloIfe£:) iilier anbere moHer beu±Iidj an, bat bet @lott ber @Sieger
ben ®ottern ber 5Befiegten tiliedegen fei. ~ie flJottet 3. 5B. ber @ra"
fdjenfe unb ~eIbfjerr be£:) aff~rifdjen ~iinig£:) ben ~§raeIiten gegeniilier
iioer bie ®oiter ber liefiegten )lloIfer unb tiber ben ®o±t ~£:)raer§, 2 ~on.
19,10-13; ~ef. 37,10-141 @So rourbe bet ®ott ber @Sieger 1Ium &)aulJb
gott be£:) iReiclj£:), unb Me @otter ber erooerien 2iinber f anfen ljerab auf
bie @Stufe niebercr ®iittcr. :Dic£:) rom nun ineliufabne3ar in fcincm ~clb
reidj 11m mnet'fennung bringen. :Die @5taat£:)fIugfjeit qat eben je unb je
in bet @inljeit bet Vleligion ein au£:)ge1leidjneie£:) 5Banb Sur mereinigung
aller 5Biirger cine?' graBen Vleidje£:) edannt. :Darum beranf±artet ber
~iJnig au einer licftimmten Beit eine groBartige politif dje unb 3ugfeidj
reIigiOfe ~eier. WIre ljiiljerell !ll:eidj£:)oeamten follen 3ufammcn!ommen
unb bie lEinqeit be<3 Vleidje<3, ba£:) au<3 fo bieIen miiIfern lieftanb, baburdj
aum mU<3brucl' bringcn, bai3 fie aIle au gieidjer @Stunbe roie au<3 e i n e m
.Wlunbe bem e in e n &)ettfdjer unb feinem iReidj£:)gott fjulbigel1. @So HeB
ineoufabneaar in ber @liene :Dura, in bet 2anbfdjaft 5Baliel, eine riefige
goIbcne ober bergolbete 5BiIbfiiuIe erridjten. lEntroeber roar e£:) fein
stletne S)anielftubien 345
eigene§ IStanboUb ober eine fBUbfiiule be§ IStabtgotie§ bon maoeI, IDCar~
buf ober IDCerob ad] , ober iioerfjaupt ein ISinnoiIb mao~Ionill. SDiefeill
®otenoiIl:l 10lIte burd] leine ~iefengrote unb feinen ®oIbglana 2eugniill
aolegen bon ber ®rote unb IDCad]t be§ oao~ronifd]en ~cid]§gotie§, ber
bem Sfonig ben lSieg iioer alle feinc tyeinbe bcdiefjen fjatie, unb lome 10
cine 'l!d lSiege§benfmaI aur ~erfjerdid]ung be§ oaol)Ionifd]en ?!BeHreid]§
f ein. @§ roar ein grotartige§ lSd]aufpieI, ba§ fid] aur feftgef etten
IStunbe cntfartete. 'l!uf bem tyeftplate funfeIte unb fhafjUe ba§ golbene
riefengroBe lBifbroed. ~ing§fjemm berfammerte lid] ber &Jof mit bem
Sfonig, ben fjofjen meamten, bie IStabtfjar±er unb Banb1JfIeger, bie lBe~
fefjl§fjaoer unb 'l!mgleute, bie ISteuereinnefjmer unb lSd]atmeifter, bie
Doerrid]ter unb bie ~ed]ggerefjden. SDaau fam bann bie groBe IDCenge
be§ ~one§. Unb nun hitt ber &Jerolb fjerbor unb mf! mit IDCad]t: lSo~
balb Die IDCufit edont. 10lIt ifjr nieberfallen unb ba§ milb anoetcn. SDa§
fonnten aud] alle nid]toao~ronifd]en &Jeiben gana Ieid]t tun. inad] oao~~
ronifd]er reIigiofer 'l!nfd]auung fonnte ieber in feinem eigenen ®oit cine
IDCanifef±ation, eine Dffenoamng, ber ®ottfjeit edennen unb bamm
feinen eigenen ®ott aI§ ben fjod]ften berefjren. Unb 10 falIt Die ganae
IDCenge anoetenb aUf bie Sfnie. inur in .\5§raeI§ fjeHigem ®efet ftefjt ba§
?!Bod: "SDu follf± teine anbern ®ot±er neoen mir fjaoen" , 2 IDCof. 20, 3.
SDamm oeteiligen SDanieI§ brei tyreunbe fid] nidjt bamn.
?!Bo roar aoer SDaniel an bief em ;itage? SDa§ roiff en roir nid]t unb
fonnen nur ~ermutungen aU§fpred]en. ~HeIIeid]± roar er hanf (roir
Iefen ofter§, baB er gana ergriffen roar infolge ber ifjm 1Ju±eiI roerbenben
?!Biberfafjrniffe unb Dffenoamngen, Sfap. 4, 16; 7,28; 8,17.18.27;
10,3), ober er roar berreif± unb bieIIeid]± in 9Tegiemng§gefd]aften alJ~
roel enb; aoer gana geroif3 bihfen roir nad] f einem ganaen Beoen unb
?!Biden nid]± benfen an Sfreuae§f d]eu unb Sfreuae§f[ud]t. Unb nun tragt
fid] bie ®efdjid]te au, bie iebem mioeIIefer oefannt ift, unb ein groBc§
?!Bunber gef d]iefjt, ein ?!Bunber, uver ba§ bet: Unglallve ie unb ie gefpottet
fjat, ba§ aoer aud] burd] ba§ ineue ;iteftament oeaeugt ift. SDenn in bem
groBen 11. SfapiteI be§ &Jeoraerorief§ bom feligmad]enben ®Iauoen roer~
ben aud] biefe ®Iauoen§fjelben, lSabrad], IDCefad] unb 'l!oebnego, roenn
aud] nid]t mit all§briicfIid]er inamenillnennung, erroafjnt, unb e§ roitb
oeaeugt, baB fie burd] ben ®Iauoen be§ tyeuer§ IDCad]t au§geIofd]t fjaoen,
~. 34. Unb bie tyolge babon if±, baB ineoufabneaar bern roafjren ®ott
bie @fjre giOt, ber feinen @ngeI gefanbt unb leine Sfned]te errettet fjat,
jeben, ber biefen ®oH Iiiftern roitb, mit ber ;itobe§fhafe oebrofjt unb ben
brei neuen lBefennern groBe ®eroart giOt, ~. 28-30.
~ieIIeid]t aoer biirfen roir fjier nod], efje roir sum nadjften Sfapiter
iioergefjen, einen Heinen @,!;tur§ einfiigen iioer eine lSad]e, bie fd]on bier
berfjanbeIt unb immer aud] uI§ ein 'l!rgument gegen bie @ntftefjung be§
mud]e§ SDanieI tm @,!;H ober gleid] nad] bem @,!;iI geUenb gemad]t roor~
ben ift. .\5n biefem lBerid]t bon ber )lBeifje be§ groBen lBiIbe§ roirb nam~
rid] angefiinbigt: ,,)lBenn ifjr fjoren roerbet ben lSd]aII ber ~ofaunen,
;itrommeien, &Jarfen, ®eigen, ~fa!ter, Bauten unb aIIerIei lSaitenfpieI,
846 ,IUeine IDanie!j'tubien
fo foIIt ifjt niebetfaIfen unb ba9 giHbene mUb anbeten, ba9 bet ~onig
9lebufabneilat fjat fe~en laffen", lE.5, unb biefe ;;snf±rumente ttJetben
bann lE. 7, 10 unb 15 noCfj einmaf Benannt. (fin mficf aUf ben arumm"
fCfjen &tunbte;r;t ileigt, baf3 bies sum ~eiI liefonbete IDlufHinfttumente
ttJaren, bie .2utfjer in reCfjter ~eif e mit ~usbriicfen, bie in ber bcutf Cfjen
@5lJtad)c gang unb giilie finb, ttJiebergegelien fjat, gerube ttJie auCfj bie
engfifCfje milieI bon "cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer,
and all kinds of music" tebet. ~enn man bann bicfe 9lamen genauer
unterfuCfjt, fo fieIIt fiCfj liarb fjeraus, baB e.inige biefer me3eid)nungen
urflJtiingfiCfj gtieCfjifd)e ~orte finb, bie in aramiiifCfjer {Sorm gegelien
ttJerben. Unb ba liefjaulJtet nun bie Sfritif, baf3 bie9 ein tIaret mettJeis
fei bcr fpiiten CEntfiefjung bes ~anieIliudjes. ~iefe gtied)ifdJen ~us~
briicre f eien nut etfliirlid) in einer 3eit, ba bie gtied)if clje @5praclje bie
~eltflJtaCfje gettJorben fei. ~er @5cljreilier miiffe alfo etft naclj ~Ie;r;anbet
bem @tof3en geIefJt fjafien, in ber IDlaffafiiierileit, ttJte iI. m. ~ribet fid)
ausbrucH: "The Greek words demand a date after the conquest of
Palestine by Alexander the Great." 24)
~a9 rant lid) aUf Mefes ~rgument etttJibern~ 3uniicljft lei oe"
merfi, ban bics nicljt erfi neuerbings edann± ttJorben ift, fonbern ban
fcljon bet aHe treffHclje Q;alob in feinem Criticus Sacer Veteris Testa-
menti auf Mefen ~unft eingefjt. ~lier ~atfadje ift, bat bas aramiiifclje
~ort fut ".2auien" , dulcimer, i'1'.liSt:l~O, uffcnoar bas griedjifclje ~or±
cru~